Goodbye

Haere rā

Ngā Tohutohu

“Haere rā” is used when you are saying goodbye to someone who is leaving and “E noho rā” is used to say goodbye to someone if you are leaving and the other person is staying.

For further explanations and example: Te Kākano p. 12

Poroakitia ia tangata.
Farewell the characters from Te Whanake by using Haere rā and E noho rā.

Kōrero atu ki ngā tāngata o Te Whanake. Me mahi ngā kōrero poroaki "Haere rā" me "E noho rā". Mahia ngā kupu mō ngā tāngata e rua.
Farewell two of the characters from Te Whanake by using Haere rā and E noho rā. Use dual personal pronouns, e.g “Haere rā, kōrua,” if required.

Kōrero atu ki ngā tāngata o Te Whanake. Me mahi ngā kōrero poroaki "Haere rā" me "E noho rā". Mahia ngā kupu mō ngā tāngata e rua.

close

Te Whanake Dictionary

x
open