| Mātene |
Tēnā koe, e hoa. |
| Hēnare |
Kia ora, e kare. Kei te aha koe? |
| Mātene |
Kei te haere au ki te toa, kua hōhā ahau. Kei te pīrangi koe ki te haere mai? |
| Hēnare |
Kāore, kei te tatari au ki tētehi o ōku hoa. |
| Mātene |
A wai? |
| Hēnare |
Ko Āniwaniwa tōna ingoa. |
| Mātene |
He wahine ia? Nō whea ia? |
| Hēnare |
Āe, he wahine ia. Nō Taupō ia. |
| Mātene |
Me tatari hoki au ki a ia? |
| Hēnare |
Kāore, haere koe ki te toa! |
| Mātene |
Turituri! Arā, kua tae mai ia. |
| Hēnare |
Tēnā koe, e Ani. Kei te pēhea koe? |
| Āniwaniwa |
Tēnā kōrua. Kei te hiakai ahau, e pēwhea ana kōrua? |
| Hēnare |
Kei te pērā tonu au, e Ani. Ko Mātene tēnei. Ko ia tōku hoa. |
| Mātene |
Tēnā koe, e hine. |
| Āniwaniwa |
Tēnā koe, Mātene. Nō whea koe, e hoa? |
| Mātene |
Nō Rotorua ahau. Nō Taupō koe, nē? |
| Āniwaniwa |
Āe, nō Taupō ahau. Kei te aha tātou? |
| Hēnare |
Kei te haere tāua ki te whare pikitia, kei te haere a Mātene ki te toa. |
| Mātene |
Kāo, kei te haere tātou katoa ki te whare pikitia ināianei.
Kei te whare pikitia rātou. |
| Āniwaniwa |
Kei te haere au ki te wharepaku. |
| Hēnare |
Ka hokona ngā tikiti e au. He tīkiti mō “River Queen”. |
| Wahine |
Kia hia ngā tīkiti? |
| Hēnare |
Kia rua. |
| Mātene |
E kāo, kia toru, e hine. |
| Wahine |
Āe, kei te pai. Anei āu tīkiti. |
| Āniwaniwa |
Kei a koe ngā tīkiti, Mātene? |
| Hēnare |
Kāo, nāku ngā tīkiti i hoko. |
| Āniwaniwa |
Nē rā? Me haere tātou ināianei. |
