Using a and o categories for portable objects

A me O

Ngā Tohutohu

In the Māori language when talking about possession there are two categories known as the a and the o categories. Which is used depends on the relationship between the thing or action that is possessed and the possessor.

Portable objects: These usually fall under the a category. Portable objects consist of things such as pens, cell phones, bags and many other items. For example:

Kei hea tāku pēke? Where is my bag?

However, this excludes items such as chairs, clothing and beds as they fall under the category because they relate to the body.

Immovable objects: These fall under the o category and include such things as houses and buildings. For example: 

Arā tōku whare. There is my house.

Transport: All objects of transport fall under the category. Transport includes things such as cars, bicycles, trucks, vans. Transport also includes horses if they are being used for transport. For example: 

I haere mai au mā runga i tōku pahikara. I came on my bicycle.

For further explanations, examples and exercises: Te Kākano pp. 140-142; Te Kākano CDs Mahi 51-54; Te Kākano Pukapuka Tātaki pp. 33-34

Whiriwhirihia te kupu e tika ana hei whakakī i te āputa.
Choose the correct word to fill the gap.

close

Te Whanake Dictionary

x
open